提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄戏题山庵之作,借评说帝王陵墓奢靡易遭盗掘之弊,反衬自身预作铭诗、崇尚简朴实录的生死观,语带讥讽而意蕴深沉。
译文
封土高达四尺何必追求险固,
深锢三泉之下难道不算愚蠢?
过客经过唐陵只为石马悲叹,
盗贼凿穿秦冢只为窃取金凫。
蟋蟀吟鸣何须人为之歌哭挽悼,
以鸡絮祭奠怎会没有客来吊孤。
自己预先写好铭文力求如实记录,
免得后人诽谤我像韩愈那样阿谀。
注释
封高:指坟墓封土的高度。
穴锢三泉:指深挖墓穴至地下水层并以金属熔液浇灌封闭,极言葬制奢华严密。
石马:唐代帝陵神道两侧的石刻马匹,代指陵墓遗迹。
金凫:黄金铸造的野鸭形陪葬品,典出秦始皇陵传说。
蛩吟:蟋蟀鸣叫,喻指自然之声或身后寂寥。
歌挽:唱挽歌哀悼。
鸡絮:用鸡和棉絮作为简易祭品,指薄祭。
铭诗:刻于墓碑或墓志上的韵文。
退之:唐代文学家韩愈的字,其撰写的墓志铭曾因过分褒扬死者而被时人讥为“谀墓”。
赏析
本诗以议论入诗,对比鲜明。首联直斥厚葬之愚,颔联举唐陵秦冢为例,揭示奢葬反致被盗辱身的历史教训,讽刺辛辣。颈联转写身后凄凉与自然常态,淡化哀荣执念。尾联点明主旨,主张自作铭诗以求实录,既是对韩愈谀墓风气的反思,亦彰显诗人淡泊名利、求真务实的人格操守。全诗语言质朴犀利,理趣盎然,体现了宋诗尚理重意的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。