提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年自叹衰老之作,借身体衰颓、亲友零落及诗风不合时宜等意象,抒发暮年孤寂悲凉之感与对太平颂声的无奈自嘲。
译文
嘴里只剩两颗牙齿,两鬓也已斑白,想尽办法也无法抵挡老年的到来。
年轻时未曾修习养生之术,如今衰老残朽才想要调养身心。
兄弟如原上鹡鸰般逝去,病床前再无亲人相对;自己似辽东鹤归乡,只见坟墓日渐增多。
客人嘲笑我的诗真是滞销货色,如今太平盛世的典籍文章只需要歌功颂德的应和之声。
注释
皤:白色,形容鬓发花白。
耄:指八九十岁的高龄,泛指老年。
姹女:道教炼丹术语,喻指汞或阴精,此处代指道家养生修炼之术。
黄婆:道教内丹术语,指脾土或真意,引申为调和身心的养生法门。
原鸰:典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”,比喻兄弟急难相顾,此处指兄弟亡故。
辽鹤:典出《搜神后记》丁令威化鹤归辽事,喻久别重归故里,感叹物是人非。
滞货:卖不出去的货物,比喻自己的诗歌不合时宜、无人赏识。
声和:指歌颂太平、迎合世俗的应酬唱和之作。
赏析
全诗以沉郁笔调直写老境,首联以“两齿”“双皤”具象化衰老,触目惊心。颔联用道教典故自嘲少壮失养、老来徒悔,暗含生命虚度之痛。颈联“原鸰”“辽鹤”二典对仗精工,将手足凋零与故旧零落的孤绝感推向高潮。尾联以客嘲己诗“滞货”作结,表面自贬诗风不合太平颂声,实则暗藏对粉饰文风的愤懑与坚守真我的孤傲。全诗语言质朴而情感深沉,于自嘲中见风骨,是宋诗理趣与真情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。