提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄所作七律,借评唐代诗人命运与文坛风气,抒发对韩愈等古文先驱的推崇,暗含对当时诗坛浮靡浅薄之风的不满与自身孤高情怀。
译文
瀛洲学士的风流雅韵已渐行渐远,
中唐的诗风比起贞观盛世实在令人惭愧。
杜甫晚年漂泊灵武如同拾遗般羁旅困顿,
李白在开元年间供奉翰林却只能老来佯狂避世。
那些玩弄辞藻者如戏耍苕花的翡翠鸟般不相称,
妄议大家者似蚍蜉撼树般不自量力。
幸而还有元和年间的韩愈韩十八,
能骑麟披发与古人一同在文苑中高飞翱翔。
注释
瀛洲学士:指唐初弘文馆、崇文馆等文学侍从之臣,代指初唐典雅诗风
中叶唐:指中唐时期
贞观唐:指唐太宗贞观年间,喻指诗歌鼎盛时代
灵武拾遗:指杜甫,曾任左拾遗,晚年流寓西南
开元供奉:指李白,天宝初年任翰林供奉
戏苕翡翠:比喻才力不足而强作高雅,典出《文心雕龙》
蚍蜉撼树:喻力量微小却妄想动摇伟大事物,此处化用韩愈诗意
元和韩十八:指韩愈,排行十八,元和年间倡导古文运动
骑麟被发:形容超凡脱俗、不拘礼法的豪迈姿态
赏析
本诗以史论笔法评骘唐诗流变,结构严谨,对比鲜明。首联以“风流远”“惭贞观”定下今不如昔的基调;颔联并举李杜困厄,寄寓深沉慨叹;颈联连用“戏苕翡翠”“蚍蜉撼树”二典,辛辣讽刺浅薄文人不自量力,语言峻切有力;尾联独尊韩愈,以“骑麟被发”的奇崛意象收束,既彰显韩愈扭转文风的雄健气魄,又寄托诗人追慕先贤、力矫时弊的孤高志趣。全诗用典精当,议论中饱含深情,体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。