诗词大全 名家 朝代 专题 名句

懒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄晚年所作,以“懒”为题自嘲年老体衰、精力不济之状,实则抒发对衰老的无奈与坚守自持的情怀。

译文

从前乐于此事从不觉得疲倦,如今叹息老态龙钟已近暮年。 鼓还未敲三下便已昏昏欲睡,书才翻阅几页就停下不再看。 侍妾欢喜地烘烤衣裳嫌火暖,宾客生气我迎客迟缓倒屣迟。 唯有一事关乎自身仍亲力为,扶着衰弱身躯抱瓮浇灌园葵。

注释

向来:从前,以往 太息:叹息 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子 耄期:指八九十岁的高龄,泛指老年 挝:敲击 数叶:几页 护篝:守护熏笼或烘衣竹罩 晏:晚,此处指烘衣时间久或动作慢 倒屣:急于迎客而把鞋穿倒,形容热情急切 抱瓮:抱着水罐,指亲自汲水劳作

赏析

本诗以“懒”为眼,通过今昔对比与细节白描,生动刻画老者身心俱疲之态。颔联“鼓未挝三先就睡,书才数叶已停披”以对仗写生理衰退,真切可感;颈联借妾喜宾嗔侧面烘托待客之怠,幽默中见辛酸。尾联笔锋一转,虽万事皆懒,唯灌园一事犹自力为之,于颓唐中透出士人不甘全废的倔强与自守。全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉,将衰老之苦与人格之韧融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品