诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题旧记颜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年追忆早年入京交游盛况及感叹老境凄凉之作,借古人典故抒发世态炎凉之慨与英雄迟暮的悲愤。

译文

回忆当年携带书卷来到京城,洛阳一带的名贤颇为推重我。 那时自愧难做陈元方那样优秀的弟弟,哪里听说过有蔡克这般杰出的儿郎。 晚节保全,免于像褚彦回那样令人羞愧,后辈们仍愿结识如李邕般的名士风采。 如今五陵年少欺负我衰老颓唐,他们未曾见过田光盛壮时的英武模样。

注释

束书:捆扎书籍,指携带书卷求学或应试。 洛下诸贤:指当时在京师或洛阳一带有名望的文人学者。 元方弟:指东汉陈谌(字季方),与其兄陈纪(字元方)齐名,此处谦称自己不如兄长或同辈贤才。 蔡克儿:晋代蔡克之子蔡谟,少有才名,此处反用典故自谦无出众后嗣或自身不及前人。 彦回面:南朝褚渊字彦回,晚年依附权贵失节,此处谓自己晚年尚能保全名节。 李邕眉:唐代李邕以文章书法闻名且性格刚直,此处喻指自己虽老仍受后生敬重。 五陵年少:汉代豪富子弟聚居地,泛指富贵人家的纨绔子弟。 田光:战国燕国处士,年老时荐荆轲刺秦,此处以田光自比,叹今人只识其衰而不知其壮。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联忆昔,意气风发;颔联自谦,暗含身世之感;颈联转写晚节自守与文坛余望,笔锋稍振;尾联陡转,以“五陵年少”与“田光盛壮”形成强烈对比,将世俗轻慢与自身昔日豪情并置,悲愤之情溢于言表。诗中“不见田光盛壮时”一句尤为警策,既是对势利后生的斥责,亦是对生命尊严的最后坚守,展现了南宋遗民诗人特有的孤傲与苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品