提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人林若山赴建宁府任通判所作。诗中既赞其由教职升迁之荣，又勉其居官清正，末以老病自叹作结，情谊深挚。
译文
入朝教诲诸生正乐于培育人才，出外担任少尹忽然如鸟高飞远翔。
登临之时恰值庾亮赏月平分秋色之处，唯诺应答时如众星拱月般有一点星光相伴。
官署末尾的冰厅虽然冷清寂静，但瞻望前方的铁壁屏障正显威严堂堂。
我自怜年老多病诗情已然减退，纵然你寄来好茶也不合再品尝了。
注释
太博：太常博士的简称，此处指林若山的原官职。
建倅：建宁府通判，倅为副职之意。
乐育：乐于教育培养人才。
少尹：州府副长官的通称，此指通判。
庾月：典出东晋庾亮镇武昌时登南楼赏月事，喻指高雅的登临游赏。
侁星：众多之星，喻指僚属或随从。
冰厅：唐宋时对通判厅事的雅称，取其清冷廉洁之意。
铁壁：比喻为官刚正严明，执法如山。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切。首联以“乐育”与“高翔”对比，写出友人由文教转行政的仕途跃升；颔联借庾亮登楼典故点明赴任地风雅，又以星月相傍暗喻其地位尊崇。颈联“冰厅寂寂”与“铁壁堂堂”形成张力，既写通判衙署清冷，更赞其为官刚正廉明，乃全诗警策之句。尾联转入自伤老病，以不能品茶回应友人厚意，于谦抑中见深情，使送别之意更显沉郁真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。