提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记五言十首》其九,借周穆王远游及偃师、化人典故,讽喻帝王荒诞求仙与沉迷幻术,寄托对统治者虚妄行为的批判。
译文
周穆王的行为真是荒唐啊,
车辙足迹遍布天下九州。
已经记载了偃师献伎弄巧的故事,
又招引那西域化人前来炫技。
注释
穆天子:指周穆王,传说曾西巡昆仑见西王母。
辙迹:车轮碾过的痕迹,代指帝王巡游所至之处。
徧:同“遍”,遍及、到处。
九垓:指九州大地,极言地域之广。
偃师:传说中周穆王时的巧匠,能造歌舞木偶以娱君王。
化人:指来自西域或传说中的幻术师,善变幻之术。
赏析
本诗语言简练而讽刺辛辣,以“荒哉”领起全篇,直斥周穆王劳民伤财、沉溺奇技淫巧之非。后两句并列偃师与化人二典,层层递进展现帝王由好奇到痴迷的荒诞过程。诗人借古讽今,表面咏史,实则暗讽南宋朝廷好尚虚妄、不务正实之风气。用典精准而不晦涩,情感含蓄却力透纸背,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色,在短小篇幅中寄寓深沉的历史反思与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。