提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记五言十首》其六,借夸父逐日与秦始皇求仙典故,讽喻世人妄图逆天改命、追求长生之虚妄,寄寓对历史兴亡与人力有限的深沉慨叹。
译文
夸父追逐太阳,忍渴奔走不息;
喝令月亮倒行,妄想逆转时光。
如今夸父的骸骨早已腐朽成尘;
秦始皇的陵墓也已夷为平地。
注释
追日:指夸父逐日的神话传说
喝月:大声呼喝月亮使其倒行,喻妄图扭转自然规律
冢:坟墓,此处指秦始皇陵
平:被铲平或湮没,形容陵墓荒废无存
赏析
本诗以神话与史实并置,形成强烈时空对照。前两句极写人力抗争自然的悲壮与荒诞,“忍渴走”“使倒行”动词凌厉,凸显执念之深;后两句笔锋陡转,“骨已朽”“冢亦平”以冷峻白描收束,将千古雄心归于虚无。全诗语言简劲,意象苍茫,在二十字间完成从激昂到幻灭的情感跌宕,既承袭咏史诗的讽喻传统,又透出宋人理性观照历史的冷峭目光,堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。