提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记五言十首》其五,借伯奇被逐、孔子困陈等典故,抒发贤者遭厄、天道不公的悲慨,寄托诗人对身世际遇与历史命运的深沉感喟。
译文
踩着寒霜行走在荒野之中,
断绝粮食受困于陈国之地。
伯奇被父亲无辜驱逐,
仲尼亦如上天惩罚百姓般遭受苦难。
注释
履霜:踩霜而行,喻处境艰难或祸患将至
绝粮厄于陈:指孔子周游列国时在陈国断粮受困之事
伯奇:周代尹吉甫之子,因后母谗言被父放逐,后世视为孝子蒙冤典型
仲尼:孔子字仲尼
天戮民:谓上天诛杀百姓,此处喻圣人亦难逃天降灾厄
赏析
全诗以典入诗,四句皆用古事,凝练沉郁。前两句写孔子困陈之实景,后两句转述伯奇蒙冤与圣人受难,将个体悲剧升华为对天道无常的诘问。语言质朴而意蕴深厚,不事雕琢却情感激切。诗人借古人之酒杯浇自家块垒,在历史回响中寄寓对贤者命运多舛的深切同情,体现出宋诗重理趣而又含悲慨的独特风貌,令人读之扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。