提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记五言十首》其四，借偶遇两位嗜酒名士的典故，以诙谐笔调描绘醉乡幻境，抒发对现实不满与超脱尘俗的精神寄托。
译文
向东行走遇见了刘伶，
向西离去又碰到了王绩。
不知道这是哪一方国土，
怀疑自己已置身于醉乡之中。
注释
伯伦：晋代名士刘伶的字，以嗜酒放达著称，曾作《酒德颂》。
无功：唐代诗人王绩的字，号东皋子，性简放，好饮酒，有《醉乡记》传世。
醉乡：指沉湎于酒后的精神境界，亦喻指逃避现实的理想化虚幻世界。
值：遇到，碰上。
赏析
本诗巧用典故，将晋唐两位酒仙并置，构建出超越时空的醉乡图景。“不知何国土”以迷离之语强化恍惚感，末句“疑是醉乡中”点题而不直露，含蓄隽永。全诗语言质朴自然，看似戏谑随笔，实则寄寓深沉感慨。诗人借醉乡之乐反衬尘世之苦，在诙谐表象下隐藏着对现实政治的失望与无奈，体现了宋诗以理趣入诗、寓庄于谐的艺术特色，短小精悍而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。