提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记五言十首》其一,以简练笔触评析儒释两家学说差异,体现宋人理性思辨精神与对佛学虚妄之批判态度。
译文
佛家看似洞彻通达,开启了深奥的堂室门户,
实则言辞荒唐无稽,妄说微尘世界与刹那生灭。
儒家醇厚质朴,如告子般明白坦荡地示人,
佛家狡黠机巧,正热切地欺瞒迷惑世人。
注释
洞达:通晓透彻,此处指佛家自称的悟道境界
堂奥:房屋深处,喻指学问或道理的精深之处
刹尘:佛教术语,指极微小的尘埃与极短暂的时间,代指佛家玄虚之说
儒醇:儒家学说纯正敦厚
告子:战国思想家,主张性无善无不善,此处借指儒家坦诚直白的论说方式
释黠:释指佛教,黠谓狡猾聪慧,指佛家善于巧辩
赏析
本诗以对比手法直指儒释分野,语言犀利而富有理趣。前两句揭佛家“洞达”之表与“荒唐”之里,后两句以“醇”与“黠”、“明告”与“热瞒”形成强烈反差,凸显儒家诚实质朴与佛家虚饰欺世之别。全诗无一字赘余,议论精警,体现了刘克庄作为南宋理学影响下文人的批判意识与学术立场,其贬佛崇儒之意鲜明而不失诗味,堪称宋诗说理之作中的凝练佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。