提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作,借评述柞木诗赞颂对方才华。以茅屋与明堂、苍柏与白杨作比,既显自谦之意,又彰友人栋梁之材,兼论治学之道。
译文
苦心搜寻险僻韵脚,搅动枯涩诗肠,
音韵字义有时难免断章取义。
我贫寒仅能栖身于破败茅屋,
您的材质真可用作明堂栋梁。
那柞木居然挺拔胜过苍翠古柏,
远比萧瑟零落的白杨更为优胜。
辨识草木之名须得博览群书,
夜窗灯火之下恰逢新秋清凉。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
冥搜:苦心搜索诗句或典故
险韵:生僻难押的韵脚
断章:截取片段,此处指用典或释义不够周全
窭:贫穷
栋明堂:喻指堪当国家重任的人才
挺挺:正直挺拔貌
萧萧:形容树木稀疏冷落的样子
新凉:初秋的凉爽天气
赏析
本诗艺术特色在于巧用多重对比与比喻。诗人以“茅破屋”自况贫寒,以“栋明堂”盛赞友人才具,谦逊中见真挚;又以苍柏、白杨衬托柞木之挺拔优异,意象鲜明。尾联由咏物转入治学感悟,将识草木之名与夜窗苦读相联,既点出博学之要,又以“新凉”营造清幽意境,使说理不失诗意。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以学问为诗、寓理于物的典型风格,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。