诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三和 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作《三和》组诗之二,借司马相如典故自况病老贫寒,抒发不慕荣利、无处遁世的感慨,体现宋诗以才学为诗与理性自省的特色。

译文

岁暮年老,我像司马相如一样消渴病日益深重,仰望北斗星却无力举杯饮酒。 庆幸没有留下劝帝王封禅的文稿,哪里会有像《长门赋》那样卖文得金的事。 将来友人定会为我议定郊野私谥,当时酒席间的宾客曾诵读过扬雄的箴言。 箕山并非真正能逃避名声的地方,人世间哪里还有隐秘幽深的树林可栖身。

注释

文园:汉代司马相如曾任文园令,后世常以其代指文人或自喻多病 渴疾:即消渴症,糖尿病古称,司马相如晚年患此疾 北斗:星名,此处暗喻朝廷或高位,亦含仰观天象而不得之意 封禅书:司马相如临终前所献劝武帝封禅之文,后被视为阿谀之作 长门赋:相传司马相如为陈皇后所作,得黄金百斤,代指卖文求利 郊谥:士大夫死后由亲友门生私议的谥号,非朝廷官方赐予 雄箴:扬雄所作《酒箴》,借讽谏饮酒以喻处世之道 箕山:传说许由避尧让天下而隐居之处,代指隐逸之地

赏析

本诗用典精切,以司马相如自比,反其意而用之,既言病贫,更彰清节。“幸无”“岂有”二句以否定句式凸显不依附权贵、不以文谋利的孤高品格。尾联翻案箕山典故,指出乱世之中真隐难求,将个人命运置于时代困境中审视,情感沉郁而思理深刻。全诗语言简劲,对仗工稳,体现了刘克庄晚年诗歌融学问于性情、寓批判于自嘲的艺术风格,是南宋士人精神世界的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品