提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年唱和之作，借酒抒怀，表达在浇薄世风中坚守贫贱不移的节操，以及领悟逍遥真义后不再外求禅理的超然心境。
译文
世风淡薄人情冷漠，唯有酒中趣味深沉，
对着繁花虽无宾客相伴，也独自举杯畅饮。
饥饿时怎肯羡慕那向坟间乞食得来的饭菜，
即便贫困至极，也绝不贪图撰写墓志铭所得的润笔金。
年老齿衰并不妨碍以扬雄《酒箴》为师自我警戒，
高谈阔论哪里比得上恪守规劝箴言来得实在。
我如今已然领会了逍遥自在的真谛，
懒得再去曹溪少林寻访禅宗祖师问道参禅。
注释
浇漓：指风俗人情浮薄、不淳朴。
孤斟：独自饮酒。
乞墦食：典出《孟子》，指齐人向祭祀坟墓者乞讨残羹冷炙，喻指丧失尊严地谋求利禄。
谀墓金：指为人撰写墓志铭而得的酬金，古人常讥讽此类文章多为阿谀奉承之辞。
耄齿：指高龄、老年。
抑戒：指汉代扬雄所作《酒箴》，用以讽谏沉湎于酒者，此处引申为自我克制与警醒。
规箴：规劝告诫的言辞或文章。
曹溪：水名，在今广东韶关，因六祖慧能在此弘法而成为禅宗圣地代称。
少林：指嵩山少林寺，禅宗祖庭之一，此处泛指禅门道场。
赏析
全诗以“酒”贯穿，却非沉溺之物，而是对抗世俗浇漓的精神寄托。颔联连用“乞墦”“谀墓”二典，对仗工稳，鲜明刻画出诗人宁守清贫、不折腰媚俗的傲骨。颈联由外在操守转向内在修身，以扬雄《酒箴》自警，体现老而弥笃的自律精神。尾联点明主旨，将儒家安贫乐道与道家逍遥游融为一体，认为真解脱在于内心自证，无需远赴禅林求法。语言质朴苍劲，情感沉郁而旷达，展现了南宋士大夫晚节凛然又通透圆融的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。