提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借和韵抒发老境感慨。诗人以疏广、蔺相如自况,叹时光易逝、世事多艰,唯借酒消愁,尽显沉郁苍凉之致。
译文
骑着小牛不用鞍鞯,年老退隐尚能努力耕田。
像疏广那样散尽赐金,如蔺相如般保全玉璧实属偶然。
黄河之水尚有澄清之日,白发之人却再无少年时光。
偌大天地被愁绪塞满,寻不到无忧之处,唯有酒杯之前。
注释
刬骑:只骑,徒骑,指不备鞍鞯的简朴骑乘。
犊子:小牛。
力田:努力耕作。
疏大夫:指汉代疏广,功成身退后散尽皇帝赐金与族人共乐。
蔺相如璧:用完璧归赵典故,喻自身名节或性命得以保全乃侥幸。
许大:如此之大,偌大。
樽前:酒杯之前,指饮酒之时。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比。颔联以疏广散金、蔺相如全璧自比,既显淡泊又含身世之慨;颈联“黄河水有曾清日,白发人无再少年”以自然永恒反衬人生短暂,对仗工稳而意蕴深沉,堪称警句。全诗情感由退隐之淡然转入生命流逝之悲怆,终以“觅无愁处只樽前”作结,将乾坤之大愁收束于方寸酒杯,沉郁顿挫中见旷达无奈,典型体现了南宋江湖诗派老境苍凉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。