诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生日和竹溪二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄生日酬和友人之作,借今昔对比抒发仕途失意与归耕之叹,同时寄寓对新君起用贤才的期盼,兼具个人感怀与时政关怀。

译文

往昔骑着银鞍狨鞯的高头大马,如今却跨着秧马在荒田里耕作。 学神仙炼丹的人多半失败,建功立业者能保全名节的也很少。 谁还顾得上纪念屈原的生日,人们也都忘了弥勒佛下生的年份。 新皇帝迟早会重开宣室召见贤臣,定会有英才被赐座于御前应对。

注释

宿昔:往日,从前。 狨覆鞯:以狨皮覆盖的马鞍垫子,代指高官显贵的坐骑。 秧马:古代拔秧、插秧时骑乘的农具,形似小马。 丹多坏:指炼丹求仙者大多未能成功。 传少全:指建立功业之人少有得以善终或名声保全者。 灵均:屈原的字,此处借指诗人自己或同道文人。 初度日:生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。 弥勒下生年:佛教典故,喻指太平盛世或理想时代的到来。 宣室:汉代未央宫正殿,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事,后喻指君主礼贤下士之所。

赏析

本诗艺术上善用对比与典故,首联以“银鞍狨鞯”与“秧马荒田”形成强烈反差,凸显仕隐转换之痛。颔联以炼丹、立功两途皆难圆满,道出对人生困境的清醒认知。颈联化用屈原、弥勒典故,将个人生辰置于历史与宗教维度中消解,情感沉郁而超脱。尾联转寄希望于新君开宣室、用英才,既是对友人的勉励,亦暗含自身未泯的政治热忱。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了南宋士人在乱世中进退失据却又心系天下的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品