诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又采荔一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年归隐莆田乌石山时所作,借采荔抒怀。诗人以荔枝自喻高洁,对比唐宋贡荔旧事,赞颂本朝惠民之政,表达安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀与对民生福祉的关切。

译文

我已归来寻访乌石山的旧路,还有谁肯顾念我这门庭冷落的寒舍。 三百颗荔枝尚且能够饱啖,大椿八千岁的长寿也不值得夸言。 唐代进贡华清宫年年劳民伤财,宋代免除驿站传送实乃惠及百姓。 若有客问我辟谷休粮的秘诀,这漫山遍野红彤彤的荔枝果实便是答案。

注释

乌石路:指福建莆田乌石山,诗人故乡隐居之地。 雀罗门:形容门庭冷落,宾客稀少,典出《史记·汲郑列传》。 啖:吃,品尝。 椿八千秋:典出《庄子·逍遥游》,喻指极长寿。 唐贡华清:指唐玄宗时为杨贵妃从岭南驿传荔枝至华清宫之事。 宋蠲驿置:指宋代废除或减免了专门运送荔枝的驿传劳役。蠲,免除。 元元:指黎民百姓。 老子:诗人自称。 休粮诀:道家辟谷不食五谷的养生方术。 丹实:红色的果实,此处特指成熟的荔枝。

赏析

此诗用典精切,对比鲜明。颔联以“荔三百颗”对“椿八千秋”,将口腹之欲与长生执念并置,彰显知足常乐的豁达。颈联借古讽今又寓褒于贬,既批判唐代贡荔之奢靡劳民,又赞许宋朝蠲免驿置之仁政,体现士大夫忧国爱民的情怀。尾联以“丹实漫山”作答休粮诀,化俗为雅,将寻常风物升华为精神寄托,语言平易而意蕴深远,尽显宋诗理趣与诗人晚节高洁之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品