提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送僧人广师拜访竹溪中书时所作,以诙谐笔调点明参禅问道之旨,借村老与名士对比,暗寓禅机不在外求而在自心体悟。
译文
年已五十三岁,
若要问法该向谁边?
村里老者不过是小癫狂罢了,
竹溪翁才是真正的大癫狂。
注释
问法:询问佛法或修行之道
颠:通“癫”,指不拘常理、超脱世俗的狂放状态,禅宗常以此形容彻悟者
竹溪翁:指竹溪中书,即被访者
小颠尔:只是浅层的癫狂而已
赏析
本诗语言质朴而意蕴深曲,以“颠”字贯穿全篇,形成鲜明对照。诗人不直接阐说禅理,却通过“小颠”与“大颠”的品评,暗示真正的悟道者超越凡俗认知,非拘泥形式者可及。五十有三而犹问法,显出求道之诚;然答案不在他处,正在于对“颠”之境界的领会。全诗似谐实庄,于戏谑中藏机锋,体现宋诗以理趣入禅、以俗语见深的艺术特色,情感含蓄而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。