提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时随口吟成之作，抒发其厌倦官场、向往归隐的心境，展现了一位老臣淡泊名利、寄情佛典的旷达情怀与孤独感喟。
译文
时常吟咏诗句，搔着如雪的白发，
再无官职在身，只挂着清冷的虚衔。
宁愿回归田园被尊称为乡里三老，
也害怕留守东华门赶早朝去六参。
豪情跌宕已将儒家经书束之高阁，
盘腿打坐姑且与佛像同处一龛。
往日手持麈尾高谈阔论的风雅事，
如今还有谁能与我共同谈论呢？
注释
口占：随口吟诵而成，未加雕琢的诗作
雪鬓：形容白发如雪，指年老
冰衔：指清贵而无实权的官职
南亩：泛指农田，代指归隐生活
三老：古代乡里掌管教化的长者
东华：东华门，宋代百官上朝入宫之门
六参：宋代官员每月初一、十五等日的例行朝参
跌荡：放纵不羁、豪迈洒脱的样子
束阁：捆扎起来放在阁楼上，喻弃置不用
跏趺：佛教徒盘腿而坐的姿势
麈柄：麈尾之柄，魏晋以来名士清谈时所执之物
赏析
全诗以“口占”为题，语言平易自然却意蕴深沉。首联以“雪鬓”“冰衔”对举，勾勒出老臣闲散形象；颔联“宁归”“怕守”直抒胸臆，鲜明表达厌仕慕隐之志；颈联“经束阁”“佛同龛”以儒释对照，展现精神转向的决绝与无奈。尾联借“麈柄”典故追忆往昔清谈盛况，以反问收束，将知音零落、往事如烟的孤寂感推向高潮。全诗对仗工稳而气脉流畅，在旷达语态下深藏身世之悲，体现了南宋江湖诗派沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。