诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鶑粟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄咏物之作,借描绘罂粟花之艳丽繁盛,反衬梅花凌寒独放之高洁,寄托了诗人对清雅孤傲品格的推崇与向往。

译文

起初怀疑是邻家女子涂抹胭脂染就, 又好像宫中嫔妃裁剪彩绸制成。 纵然有红白相间千万朵繁花盛开, 也比不上雪地之外横斜的一枝梅花。

注释

鶑粟:即罂粟,此处指其观赏花卉品种,花色艳丽繁多。 施朱染:涂抹胭脂染色,形容花色如女子妆容般娇艳。 宫嫔:宫廷中的妃嫔侍女。 剪彩成:用彩色丝绢剪裁成花,喻指花朵精致宛如人工造物。 雪外一枝横:指寒冬雪中横斜绽放的梅花,象征高洁坚贞。

赏析

本诗运用对比与衬托手法,前两句以“邻女施朱”“宫嫔剪彩”极写罂粟花的人工雕琢之美与浓艳繁丽,后两句笔锋陡转,以“千万朵”之盛反衬“一枝横”之清绝。诗人并非否定罂粟之美,而是借此凸显梅花凌寒独放、天然去雕饰的高格。全诗语言浅近而意蕴深远,在色彩与数量的强烈反差中,寄寓了对孤傲坚贞人格的礼赞,体现了宋诗理趣与咏物言志的传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品