提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借“避客”之题抒发脱离官场、回归田园的自得之情，以诙谐笔调表达对仕途拘束的厌倦与对闲适生活的珍视。
译文
曾在西清殿簪笔侍奉，惭愧自己德行浅薄；如今头戴角巾归隐东路，欣喜身心轻盈自在。
不必劳烦尚书省官员吟诵新诗，倒时常有老妻呼唤我的小名。
宁可头戴鲜花在宴席上起舞取乐，怎能拄着拐杖在官署中艰难行走？
若有人突然登门探望，便告诉他说先生我昨夜醉酒未醒。
注释
簪笔：古代官员插笔于冠以备记事，代指在朝为官
西清：宋代宫廷殿阁名，泛指朝廷禁近之地
角巾：隐士所戴头巾，象征退隐身份
左辖：尚书省左右丞的别称，此处代指朝中同僚
老婆：宋元口语，指妻子或老年妇人
宿酲：隔夜未消的酒醉状态
赏析
全诗以对比手法贯穿，将朝堂之“惭”与田园之“喜”并置，凸显诗人价值取向的转变。“时有老婆呼小名”一句以俚俗入诗，亲切自然，打破传统士大夫诗的庄重范式，展现生活本真。尾联以“病宿酲”为托词拒客，既呼应标题“避客”，又以幽默自嘲化解社交压力，体现其疏狂自适的人生态度。语言平易晓畅而意蕴深厚，是宋诗理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。