提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人曹守司直赴任所作,赞颂其仁厚慈爱、善于教化之德政,并描绘莆田百姓倾城相送的感人场景,寄托深厚情谊与期许。
译文
不要只把他当作封疆大吏来看待,他慈祥温和得如同父兄一般。
他的教化使虞芮两国谦让息争,调和了触氏与蛮氏的纷争。
门前排列的戟矛依然森严护卫,他却忽然整理行装急忙启程。
要知道莆田风俗淳厚,官员士绅与百姓倾城而出为他送行。
注释
封君:指受封爵位或担任地方长官者
虞芮逊:典出《史记》,虞、芮二国因田界争执求周文王裁决,入境见耕者让畔、行者让路,遂惭愧退让
触蛮争:典出《庄子·则阳》,喻指微不足道的争斗
列戟:唐代三品以上官员门前可列戟,此处代指高官仪仗
曹装:指曹守司直的行李行装
趣行:急促启程
冠盖:指官吏的帽子和车盖,代指达官贵人
赏析
本诗用典精切,以“虞芮逊”“触蛮争”盛赞曹公化民成俗、平息纷争的德政,将抽象政绩具象化。首联以“父兄”喻官长,打破尊卑隔阂,凸显其亲民仁厚。尾联“冠盖送倾城”以夸张笔法写送别盛况,既印证莆俗淳厚,更侧面烘托曹公深得民心。全诗语言质朴而情意深挚,融叙事、议论、抒情于一体,在送别诗中别具一格,彰显了宋代士大夫对良吏品格的推崇与对民生教化的关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。