诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作,以“醉笔”为题自述老境。诗人借酒抒怀,坦陈年老体衰却仍好饮之态,感念友人馈赠,并自谦诗风浅易,展现旷达真率的人生态度。

译文

再也无法头戴鲜花翩翩起舞了,但有时听到乐曲仍会馋得流口水。 年纪比绛县老人还要大,结交的朋友都像青州从事般贤良。 司业送钱给我是真心爱护我,侍郎拿来酒器我也欣然接受。 我的诗浅显平易只是为了陶冶性情、抒发心绪,不像陶渊明的《述酒》篇那样隐晦深沉。

注释

戴花起舞:指年轻时插花饮酒、闻乐起舞的风流姿态,此处反衬年老体衰。 流涎:形容对音乐或美酒仍有浓厚兴趣,虽老而兴致未减。 绛县老人:典出《左传》,指春秋时绛县一位年岁极高的老人,后用以代称高龄长者。 青州从事:美酒的雅称,源自《世说新语》,因青州有齐郡,“齐”谐音“脐”,谓酒力直达脐下。 司业:古代学官名,此处指赠钱的友人。 榼:古代盛酒的器具。 陶写:陶冶性情,排遣忧闷。 渊明述酒篇:指陶渊明《述酒》诗,该诗意旨隐晦,多寄托政治感慨与身世之悲。

赏析

本诗语言浅白如话,却意蕴深厚,体现了刘克庄“以文为诗”的艺术特色。首联以“无复”与“有时”对照,生动刻画老者身衰而心未老的真实状态,诙谐中见苍凉。颔颈二联用典自然,既言年高又赞友贤,将人情温暖融入自嘲之中。尾联自谦诗风浅易,实则暗含对陶潜隐曲诗风的疏离,彰显其直抒胸臆、不事雕琢的创作主张。全诗于戏谑中见真情,在平淡处显旷达,展现了南宋士人晚年特有的通透与自适。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品