提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寒食节所作,借节日习俗与典故抒发感慨。诗人以冷眼观世态,通过对比世俗热闹与自身枯寂,表达对介子推高洁品格的追慕及对功名富贵的淡泊。
译文
清晨的风声清晰可闻,传送着庙里的鼓声;雨后初晴的阳光明亮温暖,照上了窗纱。
孙辈们像鱼群一样结伴忙着去看社戏;老翁却躲进鸡窝般狭小的屋子姑且守着家。
我的心早已如湿灰槁木般死寂;全然不知晓外面改火的榆柳新烟与纷飞的杨花。
纵使烧遍山林也寻不到介子推的踪迹;谁还会说此人羡慕那四蛇缠绕的荣华富贵呢?
注释
历历:形容声音清晰分明。
曈曈:形容日出时明亮的样子。
霁日:雨后初晴的太阳。
观社:观看春社日的祭祀演艺活动。
鸡窠:比喻狭小简陋的居所,此处指老人自甘幽居。
湿灰并槁木:喻指心境枯寂淡泊,毫无世俗欲望。
榆火:寒食节后取榆柳之火,代指新火。
燔山:焚烧山林,用晋文公烧山逼介子推出仕之典。
之推:即介子推,春秋时晋国隐士。
四蛇:典出《左传》,指重耳流亡时随行的四位贤臣,后喻指功名利禄或显贵随从。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比与用典。首联以清明丽景反衬内心枯寂,颔联“孙同鱼队”之喧闹与“翁入鸡窠”之孤守形成鲜明对照,生动刻画出诗人晚年疏离世俗的形象。颈联以“湿灰槁木”自况,将身心状态具象化,情感沉郁。尾联借介子推典故翻出新意,否定世人对其羡荣的误读,实则寄托了诗人对高洁人格的坚守与对功名的彻底幻灭,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。