提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬答友人黄德远之作，借对比二人境遇与心境，抒发老境孤寂、早衰自伤之感，并赞颂友人高洁品格。
译文
在喧闹纷争之处，我掉头挥手毅然离去；
入定静修之时，只有影子与形体相伴。
年少时喜好辞赋，同辈中少有知音；
如今老了仍勤勉读书，独自求学倍感孤独。
您如傲霜秋菊般坚贞，位列后殿亦不失节操；
我却像望秋蒲柳一样早衰，未老先凋。
痴心之人多贪恋黄粱美梦般的功名富贵；
我不信先生您连这样的梦境也不曾有过。
注释
閙处：喧嚣纷扰的世俗名利场
定中：佛教用语，指禅定或心神宁静专注的状态
劬书：勤勉刻苦地读书
后殿：指仕途后进或地位不高，此处喻指身处低位而守节
傲霜菊：比喻经霜不凋、品格高洁的君子
望秋蒲：即“蒲柳之姿”，喻体质衰弱、过早衰老
黄粱梦：典出唐传奇《枕中记》，喻虚幻的荣华富贵
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将自身孤苦早衰与友人高洁坚贞并置，情感真挚深沉。“后殿君如傲霜菊，早衰吾似望秋蒲”一联对仗工稳，意象鲜明，既赞友人之节操，又叹己身之零落，堪称警句。尾联反用黄粱梦典故，以反问语气表达对友人超脱尘俗的笃信，含蓄隽永。语言质朴自然，于平淡中见深情，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，展现了诗人晚岁淡泊自守却又难掩孤寂的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。