诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次两紫薇共游黄蘗韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年次韵友人之作,追忆与两位紫薇郎官同游黄蘗山的经历,借山水胜景与禅宗典故抒发老病不能重游的遗憾及对友人的艳羡之情。

译文

仰头攀援栖鹘峰,仿佛伸手可触青天;俯瞰深潭,灵虬般的山势静卧于幽深渊底。 廉使昉如今已更易难寻,当年祖师曾在此地安心坐禅。 最是怜爱那千丈雪瀑飞流直下,颇想在背阴山崖间结庐数椽以居。 奈何年老多病无法扶杖出游,只能让李、郭二位去做那山中神仙了。

注释

栖鹘:黄蘗山险峻山峰名,相传有鹘鸟栖息其上。 灵虬:传说中无角之龙,此处喻指山势蜿蜒或潭水深邃。 沕渊:幽深莫测的水潭。 廉使:古代对按察使等官员的尊称,此处指曾任此职的友人。 安禅:佛教语,指安心入定、修习禅法。 阴崖:背阳的山崖,常指清幽僻静之处。 李郭:指与李膺、郭泰齐名的贤士,此处代指同游的两位友人。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“扪天”“卧渊”极写山势之高峻与渊谷之深邃,对仗工稳而气象雄奇。颔联融人事变迁与禅宗遗迹于一体,时空交错中透出历史沧桑感。颈联转写雪瀑飞泉与结庐之愿,由壮美转入清幽,寄托归隐之思。尾联笔锋陡转,以老病自叹收束,将前文胜景皆化作他人仙缘,怅惘之情溢于言表。全诗虚实相生,既赞山水禅境之美,又抒迟暮无奈之悲,情感跌宕深沉,体现了后村诗苍劲沉郁的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品