提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄次韵苏轼悯囚诗,赞颂吴公继任杭州知府时岁除狱空之治绩。诗中追怀东坡遗爱,称扬吴尹尚德恤民、文政兼美的儒者风范,寄托对仁政的理想与推崇。
译文
苏东坡离开杭州已二百年,至今仍有仁爱遗泽留存人间。
孤山胜景引领众多游人雅客,三处牢狱之中竟无一名囚犯。
吴府尹本是饱学之士,以舞弄刀笔刑名为羞耻之事。
他恳切关怀百姓的疾苦隐痛,其关切程度不亚于自身的喜乐忧愁。
行事大抵效法苏长公,崇尚道德而轻视权谋智术。
无论谈论文章还是议论政事,其美好声誉可与欧阳修、蔡襄比肩。
注释
坡公:指苏轼,号东坡居士,曾通判及知杭州。
倅杭:指担任杭州通判。
三圄:泛指监狱,“圄”为牢狱之意。
刀笔:指掌管文案刑狱的吏员事务,此处代指严苛繁琐的刑名法律。
惓惓:恳切、诚挚貌。
隠瘼:百姓深藏的疾苦与病痛。
不翅:无异于、不亚于。
戚休:忧愁与喜乐,指个人的利害得失。
师长公:以苏东坡(字子瞻,人称长公)为师法榜样。
俪美:媲美、并列称美。
襄与修:指北宋名臣蔡襄与欧阳修,二人皆以文学政绩著称且曾任杭州长官。
赏析
此诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。诗人以“二百载”时空跨度起笔,将苏轼遗爱与吴公新政勾连,凸显仁政传承。“三圄无一囚”以具象写治绩,胜过千言颂词。中二联刻画吴尹形象,“羞刀笔”显其儒者本色,“不翅己戚休”见其爱民如子,对仗工稳而意脉贯通。尾联以欧、蔡作比,既赞其文政双绝,又暗合杭州人文传统。全诗次韵而不拘泥,在追和前贤中寄寓了对德治仁政的深切向往,体现了宋诗以议论为诗、重理趣亦重情志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。