提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年失眠时所作，借酒消愁却难解百岁之忧。诗人反用黄粱梦典故，表达在人生苦短、功业虚幻之际，不如把握当下、及时行乐的旷达与无奈。
译文
三杯酒下肚，驱散愁肠还算容易，
但人生百年，要频频开怀大笑却实在艰难。
谁能去告诉那位南柯太守，
趁着黄粱米饭还未煮熟，姑且追寻眼前的欢乐吧。
注释
攻散：指酒力冲击并化解心中的愁闷。
南柯太守：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指荣华富贵如梦般虚幻短暂。
黄粱未熟：典出《枕中记》，卢生梦中历尽荣枯，醒来黄粱饭尚未熟，此处反其意而用之。
追欢：追求当下的快乐与欢愉。
赏析
此诗艺术特色在于对典故的翻新运用。前两句以“易”与“难”形成强烈对比，道尽人生愁多乐少的沉痛现实。后两句巧借南柯、黄粱二典，不叹梦境虚幻，反而劝人趁梦未醒、饭未熟时及时行乐。这种看似旷达的“追欢”，实则蕴含着对生命无常的深刻悲凉与无奈。诗人以戏谑口吻消解沉重愁绪，在自嘲中透出宋诗特有的理趣与苍凉感，使全诗情感张力十足，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。