提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年谒墓组诗之末章,借祭扫所见抒发人生迟暮、故旧凋零之悲,以自然永恒反衬生命短暂,沉郁苍凉。
译文
鬓发如雪般全白,再也难以恢复青绿,
焚烧过的墓地春风吹来,野草又再度返青。
只要走出城郭门外行上十里路,
新起的坟丘大半刻着我撰写的铭文。
注释
鬓毛:鬓边的头发,代指年老容颜
雪尽:形容白发满头,毫无黑色
重绿:重新变黑,喻返老还童
烧地:指祭扫时焚烧纸钱、祭品后的墓地
余铭:我撰写的墓志铭,“余”为作者自称
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力,首联“难重绿”与“又再青”形成人衰物荣的反差,凸显生命不可逆的悲剧感。后两句由景入事,以“出郭十里”的空间延展带出“新丘大半是余铭”的惊心事实,将个人衰老置于群体消亡的宏大背景中。语言质朴而情感沉痛,不事雕琢却字字泣血,既是对逝者的哀悼,亦是对自身暮年的悲叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,堪称挽歌体中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。