提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄拜谒先贤墓所作,借僧去佛愁、昔盛今衰之景,抒发对逝者身后寂寞的深沉慨叹与历史沧桑之感。
译文
庵堂里的僧人想必已云游四方而去,
佛龛中的佛像仿佛也为之皱眉哀伤。
往昔这里曾有显赫一时的人物长眠,
如今却冷冷清清再无扫墓祭奠之人。
注释
行脚:僧人云游四方参禅访道。
眉嚬:皱眉,形容忧愁哀伤之态。
炎炎:形容权势显赫或声名盛大。
上冢:扫墓,祭祀坟墓。
寂寂:冷清寂寞的样子。
赏析
本诗以拟人手法开篇,写僧去佛愁,赋予无情之物以悲情,烘托出墓地荒凉凄清的氛围。后两句运用强烈对比,“炎炎”与“寂寂”、“昔有”与“今无”形成巨大反差,深刻揭示了世事无常、盛衰难继的历史规律。诗人不直抒胸臆,而借景物变迁与人事代谢寄托哀思,语言质朴却意蕴深沉,将对先贤的追怀与对世态炎凉的感慨融为一体,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。