提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年拜谒父亲墓地所作,抒发对先父的深切哀思与自身年老体衰、来日无多的悲凉感慨,情感真挚沉痛。
译文
父亲临终遗训犹在耳畔,心中仍存无尽哀伤,
我亲自扫去碑上苍苔,洒下一杯薄酒祭奠。
八十岁的孤孙如今已是满头白发,
不知此生还能再来祭扫几回。
注释
先君:对已故父亲的尊称
遗令:死者生前留下的嘱咐或遗嘱
酹:将酒洒在地上以示祭奠
孤孙:失去父祖庇护的孙子,此处为诗人自谓
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“自扫苍苔”的细节动作展现孝思之笃,不假雕饰却感人至深。“八十孤孙头尽白”一句,将高龄、孤独与白发三重意象叠加,凸显生命迟暮之悲。结句“未知更得几回来”以疑问收束,既是对生死无常的无奈叹息,亦暗含对父亲绵延不绝的眷恋。诗中时间跨度从先君遗令到自身垂老,空间由墓碑延伸至人生终点,哀婉之中见真情,堪称宋代悼亡诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。