提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄拜谒母亲墓园所作,描绘山中雨后幽寂之景,抒发年年祭扫的孝思与未能光耀门楣的愧疚之情。
译文
甘美的雨水在长濑积聚了四五尺深,
隔夜的雾气将山峦重重封锁了两三层。
心中惭愧自己仕途无成、谋略未展,
却只能年复一年前来为母亲浇灌松树。
注释
甘霖:及时而有益于万物的雨水。
长濑:长长的浅水滩或溪流。
宿雾:隔夜未散的雾气。
缄:封闭,笼罩。
浇松:指扫墓时培土浇水,代指祭奠亡亲。
赏析
首联以“甘霖”“宿雾”勾勒出墓园清冷幽邃之境,数字对仗工稳,渲染出肃穆氛围。后联由景入情,“惭愧”二字直抒胸臆,将仕途失意与孝亲之心交织,凸显诗人虽功名未就却坚守人子本分的赤诚。“年年来为母浇松”语淡情深,以朴素行动承载深沉哀思,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。