提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵漕庾两使者绝句组诗之五,借咏常平仓事追忆前贤招鹤翁治邑德政,感慨今人不知礼乐教化,寄托对良吏与文治的深切怀念。
译文
往昔储备粮食以辅助常平仓制度,
招鹤翁曾经为此事作过证明。
可是如今那些继任的官员们,
城中百姓已经很久听不到弦歌教化之声了。
注释
储粟:储存粮食以备荒年或平抑物价。
常平:即常平仓,古代政府为调节粮价、备荒赈恤而设的粮仓。
招鹤翁:指曾任地方官且有德政的前贤,此处代指昔日良吏。
邑人:本县百姓。
弦声:指琴瑟之音,喻指礼乐教化与文治政绩。
赏析
此诗以今昔对比见长,前两句追述招鹤翁储粟辅政之实绩,后两句笔锋陡转,慨叹后继者未能承续文治传统。“邑人久不识弦声”一句尤为沉痛,以听觉意象象征礼乐教化的断绝,将物质储备与精神治理并置,凸显诗人对良吏德政与文化传承的双重关切。语言质朴而意蕴深沉,于次韵唱和中寄寓政治理想与历史忧思,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。