提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫曾途经萼岭时所作，借汉喻唐，通过描绘离宫秋景与野老期盼，抒发对盛世不再、帝王巡幸难再的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
汉朝皇帝的仪仗队曾经驻跸在咸阳，
洛水向东流淌仿佛源自建章宫旁。
乡野老人直到如今还盼望着天子临幸，
唯有离宫中的秋树独自郁郁苍苍。
注释
汉家仙仗：指汉代皇帝的车驾仪仗，此处借指唐朝帝王巡幸的队伍。
咸阳：秦都，诗中借指唐代长安或行宫所在地。
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代宫苑。
望幸：盼望皇帝驾临宠幸。
离宫：正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。
苍苍：形容树木茂盛而苍翠的样子，亦含凄凉之意。
赏析
全诗运用借古讽今手法，以汉喻唐，将历史记忆与现实景象交织。前两句追忆昔日皇家仪仗之盛与宫阙之壮，气象宏大；后两句笔锋陡转，写野老痴心守望与离宫秋树独苍，以人之执念反衬物之无情。“独苍苍”三字极具画面感，既写出草木经秋之色，更透出繁华落尽后的孤寂与苍凉。诗人未直言兴衰之悲，而兴亡之感尽在不言中，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了唐诗怀古之作沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。