提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和友人之作,借咏叹纸币贬值与民生困顿,期盼朝廷施行仁政、贤臣主事以振兴经济,体现诗人忧国恤民之情。
译文
世间官吏施政宽严如同夏冬般反复无常,但百姓渴望安定富足的心情始终相同。
楮币日益贬值难以扶持回升,即便桑弘羊那样的理财能手也陷入困境。
渐渐欣喜朝廷颁布善政如春日舒展化育万物,更盼祥瑞绛气引导晴虹降临人间。
倘若能让子骏这样的贤臣如星辰长久照耀,荒芜贫瘠之地从此便可物产丰饶。
注释
世吏:指当世执政的官吏。
楮先生:代指纸币,宋代纸币多以楮皮纸制成,故称。
桑大夫:指汉代理财名臣桑弘羊,此处借指掌管财政的官员。
青规:指朝廷颁布的良法善政或春天的时令教化。
绛气:红色的云气,古人视为祥瑞之兆。
子骏:汉代贤臣王吉字子骏,此处借指有德能的治世贤臣。
荒札:指灾荒与疫病,亦泛指民生凋敝之状。
阜丰:物产丰富,民生富足。
赏析
本诗以议论入诗,将经济时弊与政治期许熔于一炉。首联以“夏冬”喻政令无常,揭示官民诉求之矛盾;颔联用“楮先生”“桑大夫”典故,形象刻画纸币崩溃与财政枯竭的现实困境,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写对新政与祥瑞的期盼,色调由暗转明。尾联寄望贤臣久任以济苍生,情感真挚。全诗语言质朴而典重,体现了南宋后期士大夫对国家经济命脉的深切关怀与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。