提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年送别侄儿刘铨赴京参加吏部铨选所作，既感慨家族文脉传承，又勉励后辈秉持贤德、从容应试，寄托了长辈对子侄的殷切期望与深情厚谊。
译文
乾道淳熙年间家族的繁盛气象虽已消逝，
可喜的是如兰草般的优秀子弟仍相继成才。
我不学那老刘独自出门赏花寻乐，
而是牵着像小阮一样贤能的侄儿步入仕途之林。
你贤能足以珍视并继承郑公那样的传世笏板，
我年老体衰已难再燃起内史那般的心灰余热。
如今主持铨选的天目侍郎公正如水镜明鉴，
你不妨安心等待金榜题名注授官职后再归来。
注释
干淳：南宋孝宗乾道、淳熙年号，代指家族鼎盛时期
兰芽：喻指优秀的子孙后辈
老刘：作者自指
小阮：晋代阮咸，此处借指侄儿刘铨
郑公笏：唐代魏征遗物，象征忠直传家之宝
内史灰：典出韩安国死灰复燃，反用其意谓己年老无心仕进
天目侍郎：指时任吏部侍郎的某位官员，以天目山喻其清正
水镜：比喻识人公正清明
长榜：指吏部铨选后公布的授官名单
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“芳菲歇”与“兰芽开”对照，于家族式微中见传承之喜。颔联化用“老刘看花”与“小阮入林”典故，幽默自嘲中饱含提携后辈之情。颈联以“郑公笏”勉侄守正，以“内史灰”叹己衰老，对仗工稳而意蕴丰厚。尾联赞铨官公正，宽慰侄儿从容待选，将个人期许融入对时局的信任。全诗融家事、国事于一体，既有宋诗说理之致，又不失骨肉温情，展现了刘克庄作为文坛宗主与家族长辈的双重风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。