提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别方君节监丞所作，借评述苏轼、王沂公等先贤对文名与谏诤的看法，勉励友人坚守公议，并抒发自身衰老、期盼重聚的深沉情谊。
译文
世间议论喧嚣嘈杂，如同众孔齐鸣般纷乱，
唯有先贤对此能保持极为公正持平的态度。
苏轼称赞淳父的文章足以经世致用，
王沂公却惋惜范希文的谏言近乎追求名声。
往后史书自会有公正的考证评判，
自古以来的公众评议最是铁面无私。
我已衰老而你正壮年，仕途显隐已然判然有别，
不知何日才能重新寻回当年洛社结盟的情谊。
注释
喧啾：形容声音嘈杂纷乱。
众窍鸣：语出《庄子·齐物论》，喻指世间言论纷杂不一。
持平：公正不偏颇。
坡：指苏轼。
淳父：指宋代学者李觏，字泰伯，号盱江先生，一作淳父。
沂：指王曾，封沂国公，谥文正。
希文：范仲淹字希文。
近名：指刻意追求名声。
飞潜：飞指在朝为官，潜指退隐或沉沦下僚，此处喻二人境遇不同。
洛社盟：典出白居易晚年居洛阳结香山九老会，后世用以指代文人雅士的退隐交游之约。
赏析
本诗以议论入诗，体现了宋诗尚理的特色。颔联巧用苏轼赞李觏与王曾惜范仲淹两则典故，辩证探讨文章经世与谏诤求名的关系，彰显诗人对历史评价的深刻洞察。颈联“由来公议最无情”堪称警句，既是对友人的勉励，亦含身世之慨。尾联由理转情，以“衰”“壮”对比和“飞潜判”点明现实差距，结句追忆洛社旧盟，将惜别之情与归隐之思融为一体，沉郁顿挫中见真挚深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。