提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄戏赠囊山福上人。上人受邀住持承天寺，遭人阻挠后兴尽而返，诗人作此诗宽慰，赞其去留从容、道心坚定。
译文
恭敬辞别新任的龙象高僧，归去重寻旧日的鹤猿清趣。
徒然让你跋涉百里路途，却不曾让你在三门前受人责骂。
容易招致的是实封名位，难以请动的是如如不动之尊。
当年辟支佛放光之处，至今仍有石龛遗迹留存。
注释
龙象：喻指德行高尚、堪为丛林领袖的高僧。
鹤猿：代指山林隐逸生活与清净自在的心境。
三门：寺院山门，亦泛指佛门或仕途关口。
实封者：指朝廷赐予僧侣的封号、紫衣等世俗荣宠。
不动尊：佛教术语，喻指心性寂定、不为外境所转的修行境界。
辟支：即辟支佛，独觉圣者，此处借指囊山古刹的灵异胜迹。
赏析
此诗以“戏赠”为名，实则深含敬重与慰藉。首联以“新龙象”对“旧鹤猿”，工整勾勒出上人由入世弘法转向归隐山林的洒脱抉择。颔联“空令”“不遣”语带调侃却饱含体谅，化解了受阻而归的尴尬。颈联为全诗警策，以“易致”与“难招”形成强烈对比，深刻揭示世俗名利易得而真修实证难求的禅理，高度赞扬上人不慕荣利、心如磐石的品格。尾联以古迹收束，将个人际遇融入历史长河，意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。