诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日六言十二首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年春日闲居所作,借春景抒发旷达自适之情。诗人以醉吟先生自号,表达对世俗评议的超脱与对自由生活的坚守。

译文

黄色的烛光摇曳分光,从眼前掠过; 柳条吐露新绿弄色,牵动着我的心绪。 到老死去也无须劳烦他人再作评议; 先生我自封谥号为“醉吟”。

注释

黄烛:指黄色蜡烛或灯烛之光。 分光:光影摇曳闪烁之貌。 弄色:指柳条呈现新绿之色,似在逗弄春色。 毋劳:无须劳烦。 覆议:重新评议、追加议论。 自谥:自己给自己定谥号,此处为自嘲自况之语。 醉吟:沉醉于酒与诗吟,代指放达不羁的生活态度。

赏析

此诗语言简淡而意蕴深长,前两句以“分光”“弄色”写春夜烛影与柳色,视听交融,细腻传达出诗人对自然生机的敏感与眷恋。后两句笔锋陡转,由景入情,以“毋劳覆议”斩断世俗评判之念,彰显晚年通透豁达的心境。“自谥醉吟”既是自嘲,更是自我身份的确认,将名士风流与生命自主融为一体。全诗六言句式整饬而不板滞,于平淡中见真性情,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,堪称晚年心境之写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品