提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年春日感怀之作,借陶渊明典故抒发惜时之情。诗人以自身年长渊明三十岁为由,表达暮年更应秉烛夜游、珍惜光阴的旷达人生态度。
译文
陶渊明刚刚到了五十知天命的年纪,便急切地登上水边高地、临流赋诗。
我比他还要年长三十岁,所以更应当手持烛火在夜间出游赏春。
注释
甫:刚刚,才。
知命:指五十岁,语出《论语》“五十而知天命”。
汲汲:心情急切、努力追求的样子。
臯:水边高地。
侬:我,吴语方言自称。
渠:他,此处指陶渊明。
秉烛出游:持烛夜游,喻珍惜光阴、及时行乐,典出《古诗十九首》。
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深长。诗人巧用对比手法,将陶渊明五十岁临流赋诗的雅事与自身八十高龄并置,以“长渠三十岁”作为“秉烛出游”的逻辑依据,既显幽默自嘲,又透出豁达通透的生命智慧。“秉烛出游”化用古典意象,将暮年对时光的珍视转化为积极昂扬的生活姿态,毫无衰飒之气。全诗以六言体写就,节奏明快,情感真挚,展现了宋诗理趣与性情交融的特色,体现了刘克庄晚年超脱生死、热爱自然的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。