诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日六言十二首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《春日六言十二首》其三,描绘太平盛世下春晨美景与百姓安乐出游之景,寄托诗人对时局安定、民生和乐的欣慰之情。

译文

夜露收卷起如青色步障般的草木, 朝阳升起宛如紫金色的车轮涌出。 时世太平可见白发老翁安然度日, 春日晴暖正适宜游人踏青赏春。

注释

宿露:夜间凝结的露水 步障:古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的帷幕,此处喻指茂密青翠的草木 紫金轮:比喻初升的太阳,形容其光华璀璨 戴白老:指白发老人,象征长寿与安宁 踏青:春日郊游习俗,多指清明前后到郊外游览

赏析

本诗以工整对仗勾勒春晨画卷,“宿露卷青步障”化静为动,将沾露草木比作收卷帷帐,意象新颖;“晨曦涌紫金轮”以“涌”字赋予日出磅礴气势,色彩瑰丽。后两句由景及人,以“戴白老”与“踏青人”并置,展现老少同乐的和美图景。“时平”二字点明主旨,将自然春色与社会安定相融,语言简练而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色,流露出诗人对太平岁月的珍视与赞美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品