提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼亡组诗之一,借古语自述丧妻之痛。诗人以典故概括人生缺憾,直抒终身抱恨与来生再续前缘的深情,语言质朴而哀感顽艳。
译文
古训所言妇人七种过失,世间少有能完全避免者;
人生四种困厄绝境,鳏夫独居便是其中之一。
可叹我怀抱失去你的终身遗憾,
只愿与你结下来世重逢的姻缘。
注释
七诫:指古代对妇女的七种训诫或过失标准,此处泛指妇德难以完美。
四穷:指人生四种极端困苦的境遇,通常包括孤、独、矜、寡等。
鳏:无妻或丧妻的男子。
嗟:感叹词,表示悲痛叹息。
子:第二人称代词,此处指亡妻。
赏析
此诗艺术特色在于以理语入情语,开篇连用“七诫”“四穷”两个典故,将个人丧妻之痛置于普遍的人生苦难框架中,使悲情更具厚重感。后两句由客观陈述转为直接呼告,“终身恨”与“来生缘”形成时空上的强烈对照,既道出此生无法弥补的绝望,又寄托了超越生死的执着眷恋。全诗不事雕琢,以质朴语言承载深沉哀思,体现了宋诗以议论为诗却又不失真情的特点,在悼亡诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。