提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,以病鹤老马自喻衰朽之身,抒发远离朝堂、安于吟咏小家诗的闲适与自嘲之情。
译文
羽毛零落的病鹤翅膀短小无力,
疲惫不堪的老马精神萎靡体力衰竭。
不再过问朝廷重大典礼政务之事,
姑且吟诵些无关宏旨的小家数诗句。
注释
䙰褷:形容羽毛稀疏零落的样子
虺隤:指马匹疲病不能行走
大朝会:古代皇帝在元旦、冬至等重大节日举行的盛大朝见典礼
小家数:指格局狭小、不涉国事政教的私人诗作
赏析
本诗以比兴开篇,借“病鹤”“老马”两个衰颓意象精准自况,既写形体之病弱,更寓仕途蹭蹬、壮志消磨之悲慨。后两句笔锋陡转,由身世之叹转入生活抉择,“不知”与“且吟”形成鲜明对照,表面是超然物外的闲适,实则暗含对现实政治的疏离与无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人命运与时代背景巧妙融合,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色,展现了诗人晚年复杂微妙的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。