提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人汤伯纪之作，借咏史抒怀，赞颂友人高洁品格与刚直节操，同时自叹年老狂放，表达退隐之志与对世俗名利的超脱态度。
译文
朝堂之上直言进谏曾震惊众人听闻，
官署之中的密语却不愿向外人流传。
屈原虽逝但其芬芳情操如《离骚》永存，
在史家眼中权贵胡公不过视若粪土。
士人唯有历经磨难晚节不凋方显气节，
世间除了勇敢退隐之外并无真神仙。
遥想洛阳城中诸位君子贤达，
应当会笑我诗句老迈而狂放癫痴。
注释
仗下：指朝廷殿廷之下，代指朝堂议事之处。
省中：指尚书省等中央官署，泛指官场机要之地。
屈子：即屈原，此处以其象征忠贞高洁的士大夫精神。
胡公：当指历史上某位权臣或佞幸，诗人以之反衬清流之高洁。
后凋：语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，喻指坚守节操。
勇退：指功成身退或主动辞官归隐，被视为保全名节的智慧。
洛下：指洛阳，宋代西京，多为退居闲职或致仕官员聚居之所。
侬：吴语自称，此处为诗人自指，含亲切自嘲之意。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明，以屈原之芳菲与胡公之粪土对举，凸显人格高下。颈联“士到后凋方见节，世除勇退别无仙”为全篇警策，将儒家守节与道家退隐融为一体，既赞友人风骨，亦寓自身人生体悟。尾联以自嘲收束，表面言“老放颠”，实则暗含对世俗评价的超越与自信。语言质朴而意蕴深沉，体现了刘克庄晚年诗风由雄豪转向沉郁苍劲的艺术特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。