提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人汤伯纪辞官归隐所作，赞其不恋权位、飘然远引的高洁品格，并表达愿追随其后、共老林泉的真挚情谊与超脱尘俗之志。
译文
圣明的君主虚心接纳谏言，却挽留不住您翩然离去的身影。
许久未见如疏广般辞官还乡的盛事，才发觉像甘槃那样遁迹山野才是真正的贤者。
您真个把富贵看得如浮云般轻淡，原来这平凡世间也藏着神仙般的人物。
我们两位老翁到死也要相互追随，您驾着青牛在前，我愿在后为您执鞭。
注释
虚怀：胸怀宽广，虚心纳谏。
苛留：极力挽留。
疎傅：指汉代疏广、疏受叔侄，二人功成身退，辞官归乡。
甘槃：商代贤臣，曾隐居荒野，后被武丁起用。
遯野：隐居乡野。
浮云轻富贵：化用孔子“不义而富且贵，于我如浮云”语意。
青牛：相传老子出关所骑，此处喻指归隐修道或高士出行。
执鞭：手持马鞭驾车，表示甘愿随从侍奉。
赏析
本诗用典精切，以疏广、甘槃喻友人辞官之贤，将历史人物与现实情境交融，凸显汤伯纪淡泊名利之风骨。“真个浮云轻富贵，元来平地有神仙”一联对仗工稳，语言通俗而意境高远，既赞友人超然物外，又暗含对世俗荣华的否定。尾联以“驾青牛”“我执鞭”作结，化用道家意象，将友情升华为共同追求精神自由的誓约，情感真挚而不落俗套，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。