提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念黄氏安人之作,赞其守节抚孤、贤德堪比古贤母,兼叹自身衰老无力撰写长篇诔文,唯以短章寄托哀思。
译文
嫁给读书人家做媳妇,青春年少便已守寡。
丈夫比陈仲子还要清贫,儿子却胜过陈元方那般贤良。
本想像陶母那样迎养尽孝,她却如庞公之妻忽然坐化离世。
我已年老体衰写不出长篇诔文,只能草就这短章徒增凄凉。
注释
安人:宋代对六品官员之母或妻的封号,后泛称士大夫之妻。
韶颜:美好的容颜,指青春年华。
仲子:即陈仲子,战国齐国隐士,以廉洁穷困著称。
元方:即陈纪,字元方,东汉名士陈寔之子,以德行闻名。
陶母:东晋陶侃之母湛氏,以截发留宾、封鲊责子等教子典故著称。
庞妻:指东汉庞公之妻,相传与夫同修隐德,后安然坐化。
诔:古代哀祭文体,用于累列死者生平德行以示哀悼。
短些:指篇幅短小的诗文,“些”为语助词。
赏析
全诗用典精切,以仲子喻夫之清贫、元方赞子之贤德,又借陶母、庞妻双典凸显逝者贤淑与善终,将个人哀思融入历史人物谱系,含蓄深沉。尾联“吾衰不能诔”以自谦笔法反衬悲痛之深,短章虽简而情意绵长。语言质朴无华,不事雕琢,却在平实叙述中见出对儒家妇德的由衷敬重与对生命无常的深切感喟,体现了宋诗以理节情、哀而不伤的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。