提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《立春七首》其五,描绘宋代立春节气乍暖还寒之景与民间风俗变迁,通过城乡对比展现节令氛围,寄寓诗人对民生安乐的欣慰之情。
译文
冰雪虽已消融,寒风却依然凛冽刺骨;
鞭春仪式刚刚结束,细雨便绵绵不绝地飘落。
街巷里寂静无声,听不到驱傩逐疫的鼓声;
乡村中预示丰收,处处可见招展的酒旗。
注释
栗烈:形容寒风凛冽刺骨的样子。
鞭春:即打春牛,立春日鞭打土牛以劝农耕的传统仪式。
廉纤:形容雨丝细微绵密。
遏密:指声音止息、寂静无声。
傩鼓:古代驱傩逐疫仪式中所用的鼓,此处代指喧闹的节庆活动。
酒帘:即酒旗,酒店门前悬挂的布招牌,象征市井繁荣与丰年景象。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的对比与白描手法。前两句以“风栗烈”与“雨廉纤”勾勒立春时节冷暖交织的典型气候,体物入微。后两句转写人事,“街坊遏密”与“村落丰登”形成鲜明对照,既写出城市节俗的简淡,又凸显乡村因祈盼丰收而洋溢的生机。全诗语言质朴凝练,不事雕琢,于平淡叙述中流露出对农事顺遂、百姓安居的深切关怀,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。