提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作,借听闻与实见的反差,揭露南宋末年江南赋税沉重、民生凋敝的现实,讽刺朝廷粉饰太平的虚伪。
译文
耳边刚听说吴地田里的庄稼已经成熟丰收,
有客人从吴地归来却说实际情况并非如此。
中等人家已无存粮来支撑度过这个年关,
京城却还在宣扬大雪是来年丰收的祥瑞。
注释
吴田:指江南吴地的农田。
乃不然:竟然不是这样,指实际并未丰收或百姓未得实惠。
中户:中等收入的人家。
支卒岁:支撑过完这一年。
上都:指京城临安。
瑞来年:被视为预示来年丰收的吉兆。
赏析
本诗以对比手法直击时弊,艺术张力极强。前两句通过“闻”与“归”的认知落差,戳破官方虚假宣传;后两句将民间“无粮卒岁”的惨状与朝廷“雪瑞来年”的颂歌并置,形成尖锐反讽。诗人语言质朴洗练,不事雕琢而沉痛自现,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的特色。全诗在冷静叙述中蕴含深沉悲悯,深刻揭示了南宋末年统治阶层脱离民众、粉饰太平的荒诞现实,具有强烈的批判精神与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。