提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年退居乡野时所作,借田舍清贫生活抒发安贫乐道之志,以古今盛衰对比讽刺权贵,彰显儒者淡泊名利、超然物外的精神境界。
译文
贫苦之人若为钱财丧命还夸耀权势,世间廉洁谦退者才算真正贤良。
昔日门庭显赫如今却可罗雀,荒废坟冢中的枯骨当年曾插貂蝉冠饰。
粗茶淡饭暂且哄骗辘辘饥肠,刚戴上棉絮帽子便觉霜白头顶温暖。
世人莫要嘲笑我这般寒酸俭朴,自古清瘦儒生最接近神仙之列。
注释
殉财:为追求财富而丧命或迷失本性
廉退:廉洁谦逊,不争名利
炙手:形容权势极盛,气焰灼人
罗雀:门庭冷落,宾客稀少至可张网捕雀
珥蝉:古代高官冠饰,代指显贵官职
薄糁藜羹:粗劣简单的饭菜,喻生活清贫
诳雷腹:勉强填饱如雷鸣般饥饿的肚子
絮帽:填充棉絮的御寒帽子
霜颠:白发苍苍的头顶
臞儒:清瘦的读书人
列仙:神仙行列,喻超凡脱俗之境
赏析
本诗以鲜明对比构建艺术张力,颔联“高门炙手”与“废冢枯髅”形成强烈反差,揭示权势虚幻与世事无常。颈联以“诳雷腹”“暖霜颠”等俚俗意象写尽贫寒却自得其乐,语言质朴而意蕴深沉。尾联化用典故,将“臞儒”与“列仙”并置,既是对世俗价值观的反拨,亦彰显儒家安贫守道的精神传统。全诗在冷峻讽世中透出温厚自持,体现了宋诗理趣与人格理想的融合,堪称刘克庄晚年心境之真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。