提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄八十岁时所作组诗之末章,借评述前人著述抒发晚年心志,表达以文字寄托愤懑奇气、期盼后世知音的深沉感慨。
译文
刘伶作《酒德颂》、老叉吟诗遣怀,
胸中郁积的愤懑与奇气借此略微宣泄。
另又撰写《潜书》与悔过文稿,
千百年后自会有人理解其中深意。
注释
伯伦:晋代名士刘伶的字,以嗜酒放达著称,曾作《酒德颂》
老叉:指唐代诗人孟郊,因其诗风奇崛险怪,世称“诗囚”,此处或为作者自喻或泛指苦吟诗人
腹愤胸奇:指内心郁结的愤懑不平与奇特不凡的才情志向
畧:同“略”,稍微、略微
潜书:隐秘不宣之书稿,多指寄托幽微心志、不便公开的文字
悔藁:悔过或反思生平的文稿,藁同“稿”
赏析
本诗以典入论,将刘伶纵酒、孟郊苦吟并置,揭示文人借诗文排遣胸中块垒的创作本质。“腹愤胸奇”四字凝练道出创作动因,既承续了“发愤著书”的传统文论,又暗含诗人自身历经宦海沉浮后的生命体悟。后两句转写著述传世之愿,“潜书”“悔藁”对举,显其文字兼具隐微心迹与真诚自省的双重品格。全诗语言质朴而意蕴沉郁,于八十高龄之际回望平生,既有孤芳自赏的执着,亦含跨越时空寻求精神共鸣的深切期待,展现了宋代士大夫晚年特有的文化自觉与历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。